Як записати дитину в школу в Іспанії
* ЯК ЗАПИСАТИ НЕПОВНОЛІТНІХ ДІТЕЙ В ШКОЛУ В ІСПАНІЇ.
Возз'єднання сім'ї є дуже важливим фактором у досягненні інтеграції іммігрантів в Іспанії. Для цього важливим є навчання неповнолітніх.
Право неповнолітніх на базову освіту закріплено в Конституції Іспанії відповідно до Органічного Закону від 3 липня 1985 року, в першій статті якого йдеться,
- Усі іспанці мають право на базову освіту, яка дозволяє їм розвивати власну особистість та здійснювати корисну для суспільства діяльність.
- Також, кожен має право на отримання більш високого рівня освіти в залежності від його здібностей і покликання, при цьому ні в якому разі здійснення цього права не піддається дискримінації за ознакою економічних здібностей, соціального рівня або місця проживання учня.
- Іноземці, які проживають в Іспанії, також мають право, про яке йдеться в пунктах 1 і 2 цієї статті .
Право дітей на базову шкільну освіту буде також застосовуватися в тих випадках, коли їхні батьки знаходяться в Іспанії незаконно.
Багато українців після прибуття до Іспанії не знають, яким чином вони можуть записати в школу своїх дітей, і тому муніципалітети багатьох автономних спільнот опублікували вказівки для інформування іммігрантів.
Як вступити до базової, початкової та середньої освіти, учням віком від 6 до 16 років.
Щоб відвідувати навчальний заклад, ви повинні зареєструватися, і для цього насамперед потрібно дізнатися, які школи може відвідувати ваша дитина, і подивитися, які з них найкраще підходять вам. Залежно від Автономної Спільноти вимоги до реєстрації та школи можуть відрізнятися.
Якщо ви щойно приїхали в Іспанію, необхідно якомога швидше записати дитину на навчання, або принаймні, зробити реєстрацію (matricularse).
Крім того, потрібно звернути увагу на офіційну мову, враховуючи, що є Автономні Спільноти, такі як Каталонія, Валенсія, Країна Басків, і Галіція, які мають власні мови.
Після того, як ви вибрали навчальний заклад відповідно до вподобань вашої дитини або дітей, необхідно заповнити заявку на навчання в шкільному закладі.
Коли можна зробити реєстрацію?
У період з березня по травень кожного року можна зробити реєстрацію. Якщо це робити на початку вересня, ви не зможете вибрати школу, тому вас приймуть туди, де будуть вільні місця. Навчання проводиться в обраному навчальному закладі, в освітньому відділенні міської ради або в Провінційних Відділеннях Освіти.
Необхідні документи
В основному, ксерокопія посвідчення батьків та українських паспортів, а також документ із зазначенням даних дитини. Пройдене навчання, якщо таке є, записи вакцинації та реєстрація в муніципалітеті Іспанії, де проживаєте.
Для навчання в дошкільних, початкових або середніх школах підтвердження освіти не є обов'язковою умовою.